Es sencillo pero hay que tener acceso a los archivos del hosting donde se aloja tu sitio web. En este caso voy a enseñar poner Woocommerce en idioma catalán. Se hace igual en los demás idiomas.
Antes de nada hay que tener en cuenta que el idioma de Woocommerce va en relación al idioma de WordPress, así que tendremos que tener el mismo en ambos.
Descargar idiomas para Woocommerce
Primero vamos a la web https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/ y aquí descargamos el idioma que queramos.
Hacemos clic en el idioma que queramos.
Luego clic donde dice Stable (latest release)
Ahora bajo de todo escogemos archivo Machine Object Message Catalog (.mo) y le damos en exportar tal y como sale en la imagen.
Añadir archivo de idioma en Woocommerce
Ahora este archivo lo tenemos que poner en public_html\wp-content\languages\wocommerce
Si la carpeta woocommerce no existe la creamos, todo en minúsculas.
Problemas adicionales
Con esto debería de ser suficiente para cambiar el idioma, pero si tienes problemas prueba esto:
Renombra el archivo descargado como en la imagen pero, donde dice catalán poner el idioma que sea.
Cambiar idioma WordPress a Catalán
Lo que hago en este caso es descargar directamente WordPress de la web oficial directamente en el idioma que me interesa, en este caso catalán https://ca.wordpress.org/download/ una vez descargado descomprimo la carpeta lenguages y añado todos los archivos al servidor.
Todo esto va en la ruta public_html\wp-content\languages
Una vez añadidos los archivos al servidor podemos ir a ajustes de WordPress > Generales y ya aparecerá el idioma como instalado para que lo podamos cambiar.
Si algo no lo tienes claro haz copia de seguridad antes de nada, aun que sea descargar los archivos sueltos.
Dejar una contestacion